沖縄そば不是蕎麥麵!認識道地琉球麵食與必吃在地名店

到訪南國沖繩時,處處可見餐館外掛著「沖縄そば」的招牌,略懂日文的人可能會猜這是沖繩版蕎麥麵,殊不知端上桌的碗裡躺著如烏龍麵一般的白、灰色麵條。其實「沖縄そば」和我們常吃的日式蕎麥麵是完全不一樣的兩種料理,今天就讓食探日本為大家介紹這道琉球特有的美味麵食。

沖縄そば的定義

沖繩そば的麵條是由100%的麵粉製作,直到2013年才正式被國家認定為是沖繩地區獨有的麵食,並詳列了12項定義,唯有全數符合者才能算是正統的沖縄そば。

  1. 須於沖繩島內製造
  2. 需是手打風格
  3. 使用的麵粉的蛋白質含量需超過11%,且灰質需低於0.42%。
  4. 對比於麵粉,加水量需介於34%~36%之間。
  5. 鹼水比重介於2~4度
  6. 鹽分比重介於5~10度
  7. 熟成時間時間需少於30分鐘
  8. 麵條厚度需介於1.5~1.7釐米之間。
  9. 需在下水煮熟前經過最後的手揉工程
  10. 煮麵水的酸鹼值需為弱鹼性的pH8~9。
  11. 煮麵時間應短於2分鐘,且在時間內煮熟。
  12. 撈起後需過一次油賦予麵條亮澤。

沖縄そば的歷史

相傳沖縄そば是在西元14到15世紀之間,由來自中國的冊封使所傳入。一開始它還是琉球王室限定的宮廷料理,一直要等到明治時代後期,開始有中國人來島上開類似的支那そば店,才漸漸在庶民之間流行起來。

初期的沖縄そば使用大量醬油與豚骨熬湯,配料也只有簡單的蔥段與豬肉片,隨著時間演進才慢慢開始加入紅生姜、魚板並改良湯頭,成形為現代常見的沖縄そば。

此外,初期在製作麵條時所混和的水,加入了燃燒木炭後所形成的木灰粉,因此外觀上會呈現些許灰色。二戰後由於島上瓦斯與電力開始普及,漸漸不再有燃燒木炭的需求,到現在仍使用木灰水製作傳統木灰麵的店家已經變得十分稀少。

沖縄そば常見的配料

生姜

帶有些微刺激性的辣味是它的特徵,多數店會選用盛盤視覺效果較好的紅生姜,也有些店提供的是在地產的針生姜。

島洋蔥

和日本別處的洋蔥不同,島洋蔥的香氣更濃,口感中帶有些許苦味。各店的提供方式也不太一樣,有些是醃漬在油醋罐裡,也有些是切碎後另裝小盤子供人自由夾取。

豬三層肉片(三枚肉)or帶皮豬腳(てびち)or豬肋排(ソーキ)

使用的豬肉是沖繩縣自豪的縣產豚「アグー」(阿古豬),以帶著肥肉或皮的狀態直接下鍋燉煮,加入黑糖與醬油調成的甜味湯底煮到表面上一層漂亮的茶色光澤。

魚板or炸魚漿塊

除了傳統的白色魚板,將魚漿混合海藻或切碎的蔬菜粒,分成塊狀後下鍋炸成金黃色的魚漿酥,兩者都充滿沖繩人活用漁產的飲食風格。

湯底

多數使用豬骨湯柴魚高湯,職人們將考量與食材間的口感搭調整濃淡比例。如果是豬骨湯多,則味道則會偏濃;柴魚高湯多,則味道則會偏清淡。

各地沖縄そば的特色

雖然沖繩島小小一座,但是北、中南與離島等地,都有反應了各自食文化的沖縄そば,介紹如下

本島北部—名護以北、恩納村一帶

其麵條宛若名古屋一帶流行的寬扁麵湯底使用柴魚片熬煮,為了讓香味不輸豬骨湯,特地拉長燉煮時間將水分收到較乾,打造出香氣撲鼻卻口感清爽的湯底。

本島中南部—那霸、宜野灣、豐見城一帶

堪稱沖繩中心地帶的此區,其沖縄そば麵條寬約3至4釐米,表面略為粗糙而非如烏龍麵一般光滑,湯頭色澤較淡,但喝完依舊齒頰留香。

八重山、石垣島一帶

最靠近台灣的此區,當地沖縄そば麵條直徑相對上述兩地還來的小一些,且麵身也較圓。湯頭飄散淡淡甜香味,與在地特產的島胡椒ピパーツ(PIPATSU)非常搭。

宮古島與周邊島嶼

將豐盛的料藏在細長麵條下,是宮古島沖繩そば的特徵,可體驗一邊吃一邊找配料的新鮮感。

必訪的沖縄そば名店

自明治時代開始漸漸融入沖繩飲食文化的沖縄そば,到了今天被散落島上各地的店舖傳承、改良,也誕生許多獨具個性的沖繩そば。以下特選3間必訪的傳統老店與個性派店家。

岸本食堂

店家至今仍維持百年前使用木灰水的製麵手法,是當地屈指的元老級沖縄そば店。還沒走進店就能聞到從古意盎然的店中飄出的湯頭香,令人難以抗拒想入店大快朵頤的慾望。特別的是店家自始至終,都只有提供大、中、小的三種岸本そば,別無選擇。

以傳統工法打製的木灰麵,直徑粗且彈力十足,吃起來香Q彈牙,配上鮮味滿溢的湯底,以及店家特製魚板與各種菇類,豐盛的盛盤不僅展現了老店的百年價值,更反映出沖繩人熱心宴客的大方精神。

「岸本食堂」相關資訊

地址:〒905-0214 沖繩縣國頭郡本部町渡久地5號

交通方式:從沖繩高速公路許田交流道開車約30分鐘。本部町營市場旁。

電話:0980-47-2887

營業時間:11:00~17:30(售罄即關店)

公休日:星期三

注意事項:不接受電話預約

古謝そば屋

創業將近百年的老店古謝そば屋,每天直接使用自家製麵所新鮮出爐的宮古麵條,是島上無人不小的知名沖縄そば店。當中最受歡迎的「ソーキそば」,大塊豬肋排肉經過砂糖醬油熬煮到入味,咬下去的瞬間香甜肉汁滿溢口中,好不幸福!豬骨湯為基底並加入昆布與柴魚片的特製湯頭,配上彈牙的直麵,互相襯托彼此香氣與口感特徵的搭配方式,也是古謝そば屋的一大特色。覺得光吃麵不夠過癮的話,店家也貼心推出そば套餐,每日替換的小菜道道都表現宮古島溫暖的家庭味。

因為是自家製麵,店家也有販售已裝袋的生沖縄そば,讓想回家重現其美味的客人購買,藉此也使宮古島最具代表性的麵食能更容易被品嘗到。

「古謝そば屋」相關資訊

地址:〒906-0013 沖縄県宮古島市平良字下里1517―1

交通方式:從宮古空港開車約10分(4.4km)。

電話:0980-72-8304

營業時間:11:00~16:00

公休日:星期三

注意事項:不接受電話預約

いしぐふー 小禄具志店

獲得沖繩電視台「初代沖縄そば王」殊榮的いしぐふー(ISHIGUFU),是家喻戶曉的連鎖沖縄そば名店。每間分店的菜單都不太一樣,有些甚至還能自行選擇湯底口味,或換上雞肉、燙青菜等較特別的配料。這間小禄店離那霸機場不遠,店內陳設十分特別,從家具到使用的碗盤,許多都是由店家自己DIY做成,充滿溫暖的島嶼家庭氛圍。

人氣最高的「炙燒豬肋排そば」,獨家炙燒工法在經過無數次嘗試後終於能拿捏到位,微焦的薰香與Q彈的麵條和譜出令人難忘的好滋味。

「所有的客人因為吃了自家的沖縄そば,臉上浮現幸福微笑」是いしぐふー自開業以來一直努力的目標。除了不斷地精進料理品質,為了創造每次來店的新鮮感,還會推出季節限定隱藏版菜單。針對在地的老顧客,店家也會特地贈與刻印名字的環保筷,以各種形式致力於經營良好的主客關係,這也是它極受歡迎的重要原因。

「いしぐふー 小禄具志店」相關資訊

地址:〒901-0146 沖縄県那覇市具志3―21―5

交通方式:單軌電車赤嶺站徒步約20分鐘。

電話:098-858-0881

營業時間:11:00~17:00(售罄即關店)

公休日:星期一

注意事項:不接受電話預約

總結

這次介紹了沖繩特有的麵食沖縄そば,也不難發現它的許多特色,都和沖繩島本身的地理、人文環境息息相關。雖然沖縄そば在台灣不如本島的拉麵一樣普及,但有機會前往沖繩旅行時,請務必記得將它列入必吃清單裡哦!


參考資料&圖片來源

タイトルとURLをコピーしました